-
1 trasmissione a cinghia
Dizionario di costruzione italiana-russo > trasmissione a cinghia
-
2 trasmissione a cinghia
ремённая передача, ремённая трансмиссияDictionnaire polytechnique italo-russe > trasmissione a cinghia
-
3 rinvio a cinghia
ремённая передача; ремённый привод -
4 trasmissione a cinghia
ремённая передача; ремённый приводDizionario italiano-russo Automobile > trasmissione a cinghia
-
5 cinghia
fcinghia di trasmissione — 1) приводной ремень 2) ремённая передачаcinghia di sicurezza — привязной / предохранительный поясtirare la cinghia перен. — подтянуть пояс / ремень (напр. от голода)fare cinghia жарг. — "поститься"3) тех. ремённый привод; ремённая передача•Syn: -
6 cinghia
cìnghia f 1) ремень (тж тех) cinghia di transmissione а) приводной ремень б) ремённая передача cinghia di sicurezza — привязной <предохранительный> пояс (cinghia) sottopancia — подпруга tirare la cinghia fig — подтянуть пояс, подтянуть ремень ( напр от голода) fare cinghia gerg — «поститься» 2) pl подтяжки, помочи 3) tecn ремённый привод; ремённая передача -
7 comando
m1) команда, приказ2) командованиеcomando in capo — главное командованиеassumere il comando — принять командованиеessere / stare ai comandi di qd — быть в чьём-либо распоряженииpunto di comando — командный пунктai suoi comandi! — к вашим услугам!, я в вашем распоряжении!4) тех. управление; регулированиеcomando automatico — 1) автоматическое управление / регулирование 2) автоматический привод5) тех. привод, передача; передаточный механизмcomando a catena — 1) цепной привод 2) цепная передача6) вчт. команда; сигнал управления•Syn:Ant: -
8 comando
comando m 1) команда, приказ 2) командование comando in capo — главное командование comando supremo — верховное командование avere il comando — командовать assumere il comando — принять командование essereai comandi di qd — быть в чьём-л распоряжении avere al proprio comando — иметь в своём распоряжении punto di comando — командный пункт ai suoi comandi! — к вашим услугам!, я в вашем распоряжении! 3) переброска на другую работу 4) tecn управление; регулирование comando a distanza — дистанционное управление comando automatico а) автоматическое управление <регулирование> б) автоматический привод comando a pedale [a mano] а) ножное [ручное] управление б) ножной [ручной] привод 5) tecn привод, передача; передаточный механизм comando a catena а) цепной привод б) цепная передача comando a cinghia — ремённый привод; ремённая передача 6) calcol команда; сигнал управления -
9 trasmissione
ж.1) передача, сообщение2) передача, уступка3) передача, программа4) привод, трансмиссия, передача* * *сущ.1) общ. вещание, наследственность, передача (действие), радиопередача, трансляция2) тех. коробка передач, передача, привод, трансмиссия3) экон. наследование, передача (напр., наследства), передача (сообщение)4) фин. пересылка -
10 trasmissione
f1) передача ( действие); прохождение; пропускание2) (радио)передача, трансляция3) тех. передача, привод; трансмиссияtrasmissione cardanica / a cardano — карданная передачаtrasmissione a catena / a cinghia — цепная / ремённая передача•Syn: -
11 trasmissione
traś missióne f 1) передача ( действие); прохождение; пропускание 2) (радио)передача, трансляция trasmissione televisiva — телевизионная передача 3) tecn передача, привод; трансмиссия trasmissione cardanica — карданная передача trasmissione a catena [a cinghia] — цепная [ремённая] передача -
12 trasmissione a cinghia
сущ.общ. ремённая передача, ремённый приводИтальяно-русский универсальный словарь > trasmissione a cinghia
-
13 cinghia
f.1.1) пояс (m.), ремень (m.)2) (tecn.) ремённая передача, приводной ремень2.•◆
tirare la cinghia — (fig.) подтянуть пояс (приготовиться к лишениям)
См. также в других словарях:
ремённая передача — механизм, служащий для передачи вращательного движения с помощью приводного ремня. Ремень охватывает шкивы, один из которых находится на ведущем, а другой – на ведомом валу. Передача движения осуществляется при достаточном натяжении ремня за счёт … Энциклопедия техники
ремённая передача — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN belt transmission … Справочник технического переводчика
Ремённая передача — Клиновые ремни … Википедия
ремённая передача с коротким расстоянием между шкивами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN short center belt drive … Справочник технического переводчика
ремённая передача — механическая передача вращательного движения при помощи натянутого приводного ремня, перекинутого через шкивы, закреплённые на валах. Различают плоско , клино и круглоремённые передачи, а также передачи с зубчатым ремнём. * * * РЕМЕННАЯ ПЕРЕДАЧА… … Энциклопедический словарь
Ремённая передача — механизм, осуществляющий передачу вращательного движения с помощью ремня, охватывающего закрепленные на валах шкивы. Ремень, являясь промежуточной гибкой связью, передаёт крутящий момент с ведущего Шкива (рис.) на ведомый за счёт сил… … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕДАЧА — 1) механизм, служащий для передачи движения, как правило, вращательного, с преобразованием скорости и соответственным изменением вращающего момента. При помощи П. решаются след. задачи: понижение (реже повышение) скорости; ступенчатое или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Передача — в машинах, Механизм, служащий для передачи непрерывного вращательного движения. При помощи П. в различных Приводах осуществляют понижение (или повышение) скорости; ступенчатое или бесступенчатое регулирование скорости; изменение… … Большая советская энциклопедия
РЕМЁННЫЙ — РЕМЁННЫЙ, ремённая, ремённое. Сделанный из ремня. Ремённый кнут. Ременные возжи. Ременная передача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Механическая передача — механизм, служащий для передачи и преобразования механической энергии от энергетической машины до исполнительного механизма (органа) одного или более, как правило с изменением характера движения (изменения направления, сил, моментов и скоростей) … Википедия
Цепная передача — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия